Nel quadro della presente azione, l'organismo responsabile dell'esecuzione di questa forma d'intervento provvede ad un'adeguata pubblicità della medesima.
In the framework of this action, the agency appointed as responsible for the programme shall ensure that it is adequately publicized.
La Commissione può inoltre, ai fini della revisione di tale decisione, fare le proposte che ritiene necessarie per un adeguato svolgimento della presente azione.
The Commission may also make any proposals for the revision of the Decision that it judges necessary for the smooth operation of the initiative (Article 6).
A titolo della presente azione possono essere sostenute attività intese a rafforzare l'implicazione attiva dei giovani nei progetti di mobilità di gruppo.
These projects and activities encourage the active participation of young people in the life of their local, regional or national community or at international level.
Riesame L'attuazione della presente azione comune e la coerenza della stessa con altri contributi dell'Unione europea nella regione sono riesaminate periodicamente.
Review The implementation of this Joint Action and its consistency with other contributions from the European Union to the region shall be kept under regular review.
Ogni paese dell’UE deve garantire che le proprie autorità collaborino pienamente con i gruppi di valutazione istituiti ai sensi della presente azione comune.
Each EU country must ensure that its authorities cooperate fully with the evaluation teams set up under this joint action.
Il Consiglio e la Commissione assicurano la coerenza tra l'attuazione della presente azione comune ed altre attività esterne della Comunità.
The Council and the Commission ensure consistency between the implementation of this Joint Action and other external activities of the Community.
Per la titolazione della presente azione scenica mi sono avvalso, sul filo dell’omologia strutturale, di quel ricordo: nel mio caso, il riferimento è ai valori universali della dignità umana e della pace.
I have used that memory in titling this music theatre, almost a structural homology: the reference in my case is to two universal values such as human dignity and peace.
La dotazione finanziaria per l'esecuzione della presente azione, per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 2001, è fissata a 8 milioni di EURO.
The financial framework for the implementation of this Decision is hereby set at EUR 11, 5 million.
La presidenza, assistita dal Segretario generale del Consiglio/alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune (PESC), è responsabile dell'attuazione della presente azione comune.
The Presidency, assisted by the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy (CFSP), is responsible for the implementation of this Joint Action.
Tali relazioni fungono da base per la valutazione della presente azione comune nell'ambito dei competenti gruppi di lavoro e da parte del CPS.
These reports shall form a basis for evaluation of this Joint Action in the relevant working groups and by the PSC.
0.93549299240112s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the framework of this action, the agency appointed as responsible for the programme shall ensure that it is adequately publicized. 